
待君还 · 之2
A Lamp Kept For Your Return
待君还 贰 · 英文版
留一盏灯,等你回来
- 词曲
- 朴隅V光
- 演唱
- 云依、朴隅V光
- 时长
- 3:40
- 范围
- 全球
- 影像
- 影像 3:40 · 47 镜
45 秒试听 · 完整版在汽水音乐
歌词
By the lane willow, new cicadas sing
I tap chess pieces, half-lamp light wavering
Tea topped up, grown lukewarm in waiting
A strain of music drifts up from the paving
Brush and inkstone laid aside for a while
Wild geese sail off, another mile
Wind brushes sparse boughs
Smudging fresh ink on the scroll
Moonlight spills slow, flooding the window
Through this long night, I wait for your knock on the door
I wait for you, stepping under moon glow
Worn with dust from the road
Crossing this town
Where mortal embers flow
Shake off the frost clinging to your coat
Beneath the eave, my lamp still glows
All words we saved, poured into wine
Toast your return, toast our meeting this time
Pages marked where the words were read
Ground ink fades, I grind it anew
Plants in the yard wither and renew
I count my cares, waiting for you
Fallen leaves swept, then grow again
Lest you find me worn when you come in
Starry night deepens
Rumble of wheels drifts from the street
My heart pounds loud, louder than the wind
In this hush of all things, I strain to hear it
I wait for you, stepping under moon glow
Worn with dust from the road
Crossing this town
Where mortal embers flow
Shake off the frost clinging to your coat
Beneath the eave, my lamp still glows
All words we saved, poured into wine
Toast your return, toast our meeting this time
Beneath the lamp, wine in hand
One thought lost in mortal land
歌词版权归朴隅所有,未经许可请勿转载。
印象派碎色厚涂;两套影像并存(中式场景/欧洲运河石拱桥)